I'll Capture Her Heart



Исполнитель: Berlin Irving
Альбом: Holiday Inn (1942)
Продолжительность: 02:48
Стиль: Мелодии

Переведено:

Berlin Irving
Holiday Inn (1942)
I’ll Capture Her Heart
[As sung by Bing Crosby, Fred Astaire, and Virginia Dale:]

[FRED:] Here she comes, down the street
[BING:] My, oh my, ain’t she sweet?
[FRED:] Why, here comes my hot toddy
[BING:] Over my dead body

[BING:] I’ll capture her heart singing
[FRED:] Just wait until she gets a load of my dancing

[BING:] Just wait till I start singing
[FRED:] I’ll take her strolling down the road with my dancing

[BING:]
I can’t go wrong, a tender song
And she’ll discover my charms

[FRED:]
Some fancy taps and she’ll collapse
And fall right into my arms

[BING:] I’ll capture her heart singing
[FRED:] Oh no, you haven’t a chance when I go into my dance

[BING:] I’ll take you through life singing
[FRED:] I’ll make you my wife dancing

[DALE:]
If you could dance instead of sing
I’d learn to love you somehow
If you could sing instead of dance
I’d take you home with me now

The way you sing don’t mean a thing
You’d better stick to your dance
And as for you, your dance won’t do
You’ll have to sing for romance

[BING:] I’ll capture her heart…
[FRED:] I’ll capture her heart…
[BING:] Singing!
[FRED:] Dancing!

Ирвинг Берлин
Holiday Inn (1942)
я буду Capture ваше сердце
[пел Бинг Кросби, Фред Астер, и Вирджиния Дейл:]

[ФРЕД:] Вот она идет вниз по улице
[BING:] My, oh my, ain’T she sweet?
[ФРЕД:] Почему, вот мой hot toddy
[BING:] О мой труп

[BING]: я буду capture ваше сердце петь
[ФРЕД:] осталось Только ждать, пока они получают нагрузку от моего танца

[BING:] Только подождите, пока я начну петь
[FRED]: я полагаю, вы будете гулять по улице с моей танцы

[BING:]
Я не могу пойти не так, нежная песня
“, И вы откроете для себя мои прелести

[ФРЕД:]
Некоторые необычные светильники и они будут краха
И падает прямо в мои руки

[BING]: я буду capture ваше сердце петь
[ФРЕД:] о, нет, у тебя нет шансов, если я в мой танец

[BING:] Я полагаю, пение по жизни
[FRED]: я дам вам мою жену танцевать

[DALE:]
, Если они могли танцевать, петь вместо
я хотел бы научиться любить, как-нибудь,
, Если мог петь, а не dance
мне хотелось бы взять их домой со мной, теперь

так, как они поют don’T mean a thing,
, Ты бы им лучше оставаться в танце
А как для вас, ваш танец не
у вас есть, чтобы петь романс

[BING]: я буду захвата ее сердце…
[FRED]: я буду захвата ее сердце…
[BING:] Петь!
[ФРЕД:] Танцы!


Оставить комментарий